Raluy先生がアフリカのベナン共和国で活躍！

来年のペタンク世界選手権が開催される西アフリカのベナン共和国。その準備のため新たにトレーニングセンターを開設し,オープニングパーティが開かれた。そして、その施設の運営について指導をするのがフランスの CIEP（国際ペタンク指導協会）で、その代表のClaude Raluy （クロード・ラリュイ）氏が動画に登場する。

動画開始後の33秒あたりで右端でネイビーのシャツを着た太めの男性が映るが、それがRaluy氏。2分36秒あたりでは、契約に調印する姿が映される。

今年の7月にフランスのSergine市にあるCIEP本部で5日間のペタンク講習を受けたので、一応Raluy先生と呼ばせてもらおうか？

先生、国際的に活躍されてますね！！！

今般、ベナン共和国に開設されたトレーニングセンターは、選手、指導者、審判を養成する総合施設で、世界で初めての試みだそうだ。ペタンク本家フランスにもこんな総合施設は無いらしい。
そんな凄い施設の運営を指導するなんて、CIEPはレベル高い！

そんなCIEPでペタンク講習受けたのに、私のペタンクが今ひとつなのは私の責任ですね。

先生！もっと練習頑張ります！

La République du Bénin, en Afrique de l’Ouest, accueillera les Championnats du monde de pétanque l’année prochaine. Pour préparer l’événement, un nouveau centre de formation a été ouvert et une fête d’inauguration a été organisée. Dans cette vidéo, on voit Claude Raluy, responsable du CIEP (Centre Internationale d’Enseigemente  Pétanque), donner des instructions sur le fonctionnement du centre.

À environ 33 secondes après le début de la vidéo, on voit Raluy à l’extrême droite, vêtu d’une chemise marine, et à 2 minutes et 36 secondes, on le voit signer un contrat.

J’ai suivi un cours de pétanque de cinq jours au siège du CIEP à Sergines, en France, en juillet de cette année, alors je l’appelle Raluy-sensei (Maître Raluy).

Bravo Sensei, vous vous en sortez bien au niveau international !

Le centre de formation récemment ouvert en République du Bénin est une installation complète pour la formation des joueurs, des entraîneurs et des arbitres, et est le premier de son genre dans le monde. Même la France, patrie de la pétanque, ne dispose pas d’une installation aussi complète.
Le niveau du CIEP est très élevé, pour diriger l’exploitation d’une si grande installation !

C’est ma faute si ma pétanque n’est pas aussi bonne qu’elle devrait l’être, même si j’ai suivi un cours de pétanque au CIEP.

Sensei ! Je vais m’entraîner plus fort !